Get Adobe Flash player

≈зда с прицепом задом

 


≈сть несколько особенностей езды с прицепом и без него.
ѕервое, про что нужно помнить - машина стала длиннее на пару метров.
¬торое, что обща€ масса стала больше, а если у прицепа нет собственных тормозов, то тормозной путь тоже увеличилс€. Ќу и самое главное отличие в езде с прицепом Ц движение задним ходом.

≈сли без прицепа сдать назад не вызывает никаких трудностей, то с прицепом это, как правило (у неподготовленного человека), создает большие проблемы.

„асто люди предпочитают отцепить прицеп и развернуть его вручную, чем делать манер задним ходом. ’очу поделитьс€ собственным опытом в этом хитром деле, буду рад если кому-то это поможет.

 огда мне первый раз пришлось ехать задним ходом с прицепом - € имел только собственное умозрительное представление об этом. Ќадо было загнать груженый прицеп во двор под пр€мым углом из довольно узкого переулка. ѕолучилось это сделать, как ни странно, всего с третьей попытки.

ѕотом € проделывал это не один дес€ток раз, и почти всегда с первого раза (не выключа€ заднюю передачу). —амое главное, что € тогда заметил, нужно все врем€ контролировать боковые зеркала. ¬ них очень хорошо видно в каком положении находитс€ прицеп, и еще лучше видно когда прицеп стоит пр€мо (удобно если нужно сдавать назад по пр€мой).

≈сли прицеп начинает складыватьс€, и рул€ не хватает чтобы это остановить, нужно повернуть руль в другую сторону и немного тронутьс€ вперед, а затем, оп€ть двигатьс€ назад.

ƒумаю - нет нужды объ€сн€ть, в какую сторону нужно поворачивать руль. ≈сли это не пон€тно само собой, то начать объ€сн€ть - только окончательно запутать. ѕосле нескольких практических попыток с рулением все станет €сно. √лавное, что нужно помнить, что рулить нужно с опережением.

„тобы заставить прицеп начать поворачивать, сначала нужно заставить поворачивать машину.

ѕринцип такой - если при движении вперед прицеп повтор€ет траекторию движени€ машины, то при движении назад - машина должна повтор€ть траекторию движени€ прицепа.

„тобы быстрее пон€ть, что нужно сделать, чтобы прицеп и машина заехали задом во двор (или в гараж), нужно представить, как они от туда будут выезжать, и постаратьс€ выстроить траекторию движени€ в обратном направлении.

Ќе надо бо€тьс€ и ленитьс€ крутить руль. –уление должно быть очень активным. ѕосто€нно нужно корректировать направление. Ќельз€ задерживать руль в определенном положении, посто€нно "качайте" его - так гораздо легче контролировать движение.

≈ще раз повторюсь, главное это боковые зеркала. ¬ них очень хорошо видно как стоит прицеп.
ѕосто€нно контролируйте зеркала, активно работайте рулем - это главные секреты мастерства езды с прицепом задом.

”дачи!

 

 

¬аши комментарии:
21.03.2012 17:54:30
»нтернет магазин Ўинодел ≈катеринбург предлагает в большом количестве и по низким ценам дколесные диски, шины, автоаксессуары, навигаторы, радар-детекторы и многое другое. —айт: Ўинодел. рф.
24.03.2012 15:17:24
ƒиагностика –емонт рулевой рейки, гидроусилител€ рул€, насоса гур, рулевого редуктора, подвески, ј ѕѕ ћ ѕ на все марки и типы автомобилей в “ушино-јвто
28.07.2012 12:05:03
јвтомастерска€ ќќќ "–ашит" наш сайт rashit(точка)tomsk(точка)ru
 узовные работы, покраска авто под ключ, подбор краски, автомойка, химчистка салона, полировка авто, подготовка авто к продаже.
јвтомастерска€ ќќќ "–ашит" может удовлетворить запросы как владельцев шикарных иномарок так и отечественных авто благодар€ использованию современных технологий.  огда работа организованна именно таким образом, это позвол€ет мастерской быть на хорошем счету у клиентов.
23.08.2012 23:31:06
ѕартнерска€ система авторазборок razborkin поможет поиску небходимых запасных частей дл€ автомобилей иностранного производства.
27.08.2012 17:33:53
»нтернет магазин автозапчасти rus-butovo_ru
11.06.2014 12:57:25
Ќа легковой машине легко задом, а на фуре камаз гораздо сложнее
11.10.2015 13:42:54
хороший магазин
14.12.2015 14:35:15
“ушино-јвто оказывает услуги по ремонту рулевой рейки, рулевого редуктора, насоса √”– на все марки и типы машин с испытанием отремонтированных агрегатов на диагностических стендах. Ќа все выполненные работы предоставл€етс€ гаранти€ tushino-avto
13.07.2016 16:01:39
јйсингл - »нтернет магазин моторных масел
г. ƒнепр (ƒнепропетровск),
ул. 6-й —трелковой дивизии, 9
(район гостиницы –ассвет)
(050) 399-41-14 (067) 371-99-41
27.07.2016 05:54:48
–емонт √азелей GAZ9_RU
ѕроизводим ремонт и техническое обслуживание автомобилей √ј«: √азель, Ќекст, —оболь, ¬алдай.
√аранти€ на работы 6 мес€цев. «апчасти в наличии. –аботаем с 1996 года. –емонт ходовой части, двигател€, кпп, электрооборудовани€.
 омпьютерна€ диагностика двигател€. ¬ысока€ квалификаци€, большой опыт.
«апчасти в наличии по низким ценам. √ибка€ система скидок.
–аботаем с 9 до 21, без выходных
14.01.2017 21:35:45
Ќе могу "дописатьс€" до адреса , который по-русски выгл€дит так: борода—ќЅј јмото-к. ру (на англ. не пропускает редактор)
ещЄ 29. 12. 16г и 30. 1216г получил от них подтверждение о прин€тии трЄх заказов ,
хотел уточнить цвет и размер заказов - ответа нет ,
также нет подтверждени€ о получении ими обращени€ о цвете etc.
„ерепаха лапки вт€нула и еЄ нет.
 то видел "панцирь "?
14.01.2017 21:48:43
Ќе могу "дописатьс€" до адреса , который по-русски выгл€дит так: борода—ќЅј јмото-к. ру
(на англ. не пропускает редактор)
ещЄ 29. 12. 16г и 30. 12. 16г получил от них подтверждение о прин€тии трЄх заказов ,
хотел уточнить цвет и размер заказов - ответа нет ,
также нет подтверждени€ о получении ими обращени€ о цвете etc.
„ерепаха лапки вт€нула и еЄ нет.
 то видел "панцирь "?
ƒобавьте свой комментарий:

 

јрхив блога

1. Ќива - непознанные возможности. (2011-04-13)
ћного лет езжу на Ќиве, естественно не только по дорогам. ¬сегда было интересно экспериментировать, ездить по горам - въедет не въедет. „естно...

2. јвтомобиль в –оссии (2011-05-09)
јвтомобиль в –оссии - не просто средство передвижени€, как у прочего цивилизованного населени€ планеты. Ёто еще источник перманентного 'геморро€', с...

3. јвтомобиль в –оссии (продолжение) (2011-05-10)
–угань и драки на дорогах - самое мелкое про€вление тотального хамства. — ним боротьс€ очень легко и просто, нужно только захотеть и оно через...

4. јвтомобиль в –оссии (продолжение) (2011-06-11)
¬ подтверждение того, как просто приучить народ к пор€дку, приведу в качестве примера эксперимент, проведенный в городе —аратове в начале 80-х годов...

5. –азвал-схождение 'на глаз' в чистом поле (2011-06-12)
ћатериал предназначен дл€ тех, кто довер€ет своим глазам, рукам, голове и умеет работать последней.ћногие будут сме€тьс€ над тем, как можно...

6. –азгадка —ицилийской аномалии времени (2011-06-13)
¬ —ћ» по€вилась новость о том, что в —ицилии все электронные часы начали убегать на 10-20 минут вперед за сутки. ¬ чем причина пока никто не может...

7. ѕредлагают раскрутить сайт за недорого (2011-06-16)
—тавил счетчик посетителей hotlog и на сайте этого hotlog-а наткнулс€ на баннер с предложени€ми по раскрутке сайтов (http://webo.su). ”же привык не...

8. “ехосмотр Lite (2011-06-18)
Ќаконец-то!!!Ќа дн€х ƒумой прин€т закон, значительно облегчающий жизнь авто-владельцам.¬ это невозможно поверить, но техосмотр теперь можно проходить...

9. ≈зда с прицепом задом (2012-03-05)
†≈сть несколько особенностей езды с прицепом и без него.ѕервое, про что нужно помнить - машина стала длиннее на пару метров.¬торое, что обща€ масса...

ѕоиск

учитывать регистр

целое слово

 

 

 

 

Ќовости

¬  иеве испытали созданный из бульдозера Ђинновационныйї танк

ѕервые испытани€ украинского Ђинновационного танкаї Ђјзовецї, созданного дл€ полка Ќацгвардии ”краины Ђјзовї, прошли в  иеве. ќб этом сообщает российский военный блог bmpd, который ведут сотрудники ÷е...

 

Ѕиологи научились программировать √ћќ-бактерии

»нженеры из ћассачусетского технологического института разработали €зык ƒЌ -программировани€, который позволит человеку без углубленных знаний биологии создавать бактерии с желаемыми свойствами. —тать...

 

ѕранкеры ¬ован и Ћексус пообещали воздержатьс€ от первоапрельских шуток

ѕранкеры ¬ладимир  узнецов, известный по прозвищу ¬ован, и јлексей —тол€ров (Ћексус) пообещали обойтись без розыгрышей 1 апрел€. ќб этом они рассказали в интервью Ђ–усской службе новостейї.ћатериалы п...

 

 им „ен џн руководил испытанием зенитных управл€емых ракет нового типа

Ћидер  Ќƒ–  им „ен џн руководил испытанием зенитных управл€емых ракет нового типа, созданных в республике, передает “ј—— со ссылкой на ÷ентральное телеграфное агентство  ореи.Ќа полигоне  им „ен џна п...

 

—отрудники ÷–” забыли взрывчатку в школьном автобусе

—отрудники ÷–” забыли взрывчатку в школьном автобусе после антитеррористических учений, проходивших с 21 по 24 марта в округе Ћоудаун (штат ¬ирджини€). ќб этом в п€тницу, 1 апрел€, сообщает The Washin...

 

—келетонист  уликов рассказал о причинах запрета мельдони€

—келетонист ѕавел  уликов, которого уличили в применении мельдони€, написал открытое письмо министру спорта –оссии ¬италию ћутко, сообщает в субботу, 2 апрел€, Ђ–-—портї. ¬ обращении спортсмен рассказ...

 

ѕольска€ кресть€нска€ парти€ выступила за отмену антироссийских санкций ≈—

ѕольска€ кресть€нска€ парти€, ранее входивша€ в состав прав€щей парламентской коалиции, выступила за отмену европейских санкций в отношении –оссии. —оответствующее за€вление было прин€то на заседании ...

 

ћаркин назвал возможным обмен —авченко

ќфициальный представитель —ледственного комитета –оссии (— –) ¬ладимир ћаркин посчитал возможным обмен —авченко. —оответствующую точку зрени€ он выразил в авторской колонке дл€ Ђ¬ечернего „ел€бинскаї....

 

–огозин ответил на обвинени€ в приобретении квартиры

¬ице-премьер –‘ ƒмитрий –огозин назвал провокацией сообщени€ о приобретении квартиры стоимостью 500 миллионов рублей. ќб этом он написал в Twitter.Ђя считаю тех, кто организовал данную провокацию, неч...

 

¬ Ѕрюсселе уточнили число погибших и пострадавших в результате терактов

∆ертвами терактов в Ѕрюсселе, по уточненным данным, стал 31 человек, еще 250 пострадали. ќб этом за€вила министр здравоохранени€ Ѕельгии ћэгги де Ѕлок, сообщает в среду, 23 марта, портал Honlap.ѕо сло...

 

‘игуристка ћедведева выиграла золото чемпионата мира в Ѕостоне

–оссийска€ фигуристка ≈вгени€ ћедведева на чемпионате мира 2016 года, проход€щем в Ѕостоне, побила мировой рекорд по сумме баллов в произвольной программе и в итоге выиграла золото. ќб этом пишет Ђ–-—...

 

¬  алифорнии джип въехал на военную базу и снес хвост истребителю

¬  алифорнии внедорожник, пыта€сь уйти от полиции, ворвалс€ на территорию базы ¬ћ— —Ўј Ћимур близ города ‘ресно и повредил хвост одному из истребителей F/A-18 Super Hornet стоимостью 60 миллионов долл...

 

 

÷итаты

»сточник(автор):

—лово:

 

јвтосалон ” —ервис Ц официальный дилер Ќиссан: цены, продажа Nissan

(nissan-moscow. ru)

—одержание (description):

ѕродажа автомобилей Nissan (Ќиссан) от официального дилера компании ” —ервис

 лючевые слова (keywords):

ниссан nissan дилер цены купить продажа автосалон у сервис

»нформаци€ на сайте:

«апись на —“ќ ( nissan-moscow. ru \service \reg_sto \ )

ќбратный звонок ( nissan-moscow. ru \autoshow \contacts \call \ )

ќбратна€ св€зь ( nissan-moscow. ru \autoshow \consult \ )

 онтакты ( nissan-moscow. ru \autoshow \contacts \ )

¬акансии ( nissan-moscow. ru \autoshow \vacancy \ )

Nissan Ѕашиловска€: ( nissan-moscow. ru \autoshow \nissan_bashilovskaya \ )

Nissan  оломенское: ( nissan-moscow. ru \autoshow \nissan_kolomenskoe \ )

Nissan ѕодольск: ( nissan-moscow. ru \autoshow \podolsk \ )

 упить Nissan ( nissan-moscow. ru \order \ )

јвтоцентры ( nissan-moscow. ru \autoshow \ )

јвтосалон »талмоторс ”краина. иев.| FIAT | Alfa Ro... ( nexatron.ru \nt\ova\tehbf.php )

јксессуары ( nissan-moscow. ru \accessories \ )

Ќовости ( nissan-moscow. ru \news \ )

ќбслуживание ( nissan-moscow. ru \service \ )

nissan-moscow ( nissan-moscow. ru \models \almera-classic \ )

от ( nissan-moscow. ru \models \almera-classic \ )

ѕодробнее ( nissan-moscow. ru \models \almera-classic \ )

Nissan ( nissan-moscow. ru \models \note \ )

от ( nissan-moscow. ru \models \note \ )

ѕодробнее ( nissan-moscow. ru \models \note \ )

Nissan ( nissan-moscow. ru \models \tiida \ )

от ( nissan-moscow. ru \models \tiida \ )

ѕодробнее ( nissan-moscow. ru \models \tiida \ )

Nissan ( nissan-moscow. ru \models \teana \ )

от ( nissan-moscow. ru \models \teana \ )

ѕодробнее ( nissan-moscow. ru \models \teana \ )

–емонт, сервис автомобил€ Ўевроле (Chevrolet) и ќп... ( nexatron.ru \nt\yqqbxsx\pe.php )

Nissan ( nissan-moscow. ru \models \juke \ )

от ( nissan-moscow. ru \models \juke \ )

ѕодробнее ( nissan-moscow. ru \models \juke \ )

Nissan ( nissan-moscow. ru \models \qashqai \ )

от ( nissan-moscow. ru \models \qashqai \ )

ѕодробнее ( nissan-moscow. ru \models \qashqai \ )

Nissan ( nissan-moscow. ru \models \qashqai2 \ )

от ( nissan-moscow. ru \models \qashqai2 \ )

ѕодробнее ( nissan-moscow. ru \models \qashqai2 \ )

Nissan ( nissan-moscow. ru \models \x-trail \ )

јвтомобили из —Ўј с аукционов —Ўј, новые и подержа... ( nexatron.ru \nt\ag\neoxcn.php )

от ( nissan-moscow. ru \models \x-trail \ )

ѕодробнее ( nissan-moscow. ru \models \x-trail \ )

Nissan ( nissan-moscow. ru \models \navara \ )

от ( nissan-moscow. ru \models \navara \ )

ѕодробнее ( nissan-moscow. ru \models \navara \ )

Nissan ( nissan-moscow. ru \models \pathfinder \ )

от ( nissan-moscow. ru \models \pathfinder \ )

ѕодробнее ( nissan-moscow. ru \models \pathfinder \ )

Nissan ( nissan-moscow. ru \models \murano \ )

от ( nissan-moscow. ru \models \murano \ )

 омпьютерна€ диагностика, сервис и ремонт Suzuki ... ( nexatron.ru \nt\ova\riz.php )

ѕодробнее ( nissan-moscow. ru \models \murano \ )

Nissan ( nissan-moscow. ru \models \patrol \ )

от ( nissan-moscow. ru \models \patrol \ )

ѕодробнее ( nissan-moscow. ru \models \patrol \ )

Nissan ( nissan-moscow. ru \models \np300 \ )

от ( nissan-moscow. ru \models \np300 \ )

ѕодробнее ( nissan-moscow. ru \models \np300 \ )

Nissan ( nissan-moscow. ru \models \cabstar \ )

от ( nissan-moscow. ru \models \cabstar \ )

ѕодробнее ( nissan-moscow. ru \models \cabstar \ )

Note ( nissan-moscow. ru \models \note \ )

јвтоцентр `ќками  урган` - автосалон Toyota - ѕрод... ( nexatron.ru \nt\ova\uyxl.php )

Tiida ( nissan-moscow. ru \models \tiida \ )

Teana ( nissan-moscow. ru \models \teana \ )

Juke ( nissan-moscow. ru \models \juke \ )

Qashqai ( nissan-moscow. ru \models \qashqai \ )

Qashqai+2 ( nissan-moscow. ru \models \qashqai2 \ )

X-Trail ( nissan-moscow. ru \models \x-trail \ )

Navara ( nissan-moscow. ru \models \navara \ )

Pathfinder ( nissan-moscow. ru \models \pathfinder \ )

Murano ( nissan-moscow. ru \models \murano \ )

Patrol ( nissan-moscow. ru \models \patrol \ )

NP300 ( nissan-moscow. ru \models \np300 \ )

Cabstar ( nissan-moscow. ru \models \cabstar \ )

до 600 000 руб. ( nissan-moscow. ru \# )

от 600 000 до 800 000 руб. ( nissan-moscow. ru \# )

јвтомобили - покупка и продажа авто. Ќовые и подер... ( nexatron.ru \nt\ag\t-nbqs.php )

от 800 000 до 1 000 000 руб. ( nissan-moscow. ru \# )

от 1 000 000 до 1 300 000 руб. ( nissan-moscow. ru \# )

от 1 300 000 до 1 800 000 руб. ( nissan-moscow. ru \# )

от 1 800 000 руб. ( nissan-moscow. ru \# )

Nissan ( nissan-moscow. ru \order \credit \info \ )

«а€вка ( nissan-moscow. ru \order \credit \online \ )

—трахование ( nissan-moscow. ru \order \Insurance \ )

Trade-in ( nissan-moscow. ru \order \trade-in \ )

ёридическим ( nissan-moscow. ru \order \corporate \ )

—ервисные ( nissan-moscow. ru \service \action \ )

¬се гор€чие ( nissan-moscow. ru \order \specprice \ )

подписатьс€ на RSS ( nissan-moscow. ru \rss \news \ )

јкции ( nissan-moscow. ru \about \action \ )

подписатьс€ на RSS ( nissan-moscow. ru \rss \action \ )

Nissan Juke получил 5 звЄзд в рейтинге безопасноси EURO NCAP ( nissan-moscow. ru \news \?id=459 )

√осударственна€ корпораци€ «јгентство по стр... ( nexatron.ru \nt\rpp\qy_ajbr.php )

Ёектромобиль Nissan дл€ дорожной службы ( nissan-moscow. ru \news \?id=460 )

Nissan "” —ервис+" официально признан лучшим! ( nissan-moscow. ru \news \?id=458 )

Ёлектромобили јль€нса Renault ( nissan-moscow. ru \news \?id=457 )

— ƒнЄм ѕобеды! ( nissan-moscow. ru \news \?id=455 )

¬стречайте Nissan Juke! ( nissan-moscow. ru \news \?id=454 )

¬се новости ( nissan-moscow. ru \news \ )

Nissan Pathfinder Titanium Edition Ц эксклюзивна€ мощь специально дл€ ¬ас! ( nissan-moscow. ru \about \action \?id=461 )

nissan-moscow ( nissan-moscow. ru \about \action \?id=462 )

јвтолокатор в подарок! ( nissan-moscow. ru \about \action \?id=462 )

—пециальные услови€ на обслуживание пост-гарантийных Nissan! ( nissan-moscow. ru \about \action \?id=328 )

nissan-moscow ( nissan-moscow. ru \about \action \?id=443 )

“ќ Ц как повод познакомитьс€! ( nissan-moscow. ru \about \action \?id=443 )

nissan-moscow ( nissan-moscow. ru \about \action \?id=429 )

јзот во все 4 колеса! ( nissan-moscow. ru \about \action \?id=429 )

nissan-moscow ( nissan-moscow. ru \about \action \?id=449 )

{kw} ( nexatron.ru \nt\ag\u_pt.php )

—пециальна€ акци€ компании «” —ервис+» — «¬≈—≈ЌЌ»… Ў»ЌќћќЌ“ј∆» ( nissan-moscow. ru \about \action \?id=449 )

¬се акции ( nissan-moscow. ru \about \action \ )

ѕодписатьс€ на новости и акции по электронной почте ( nissan-moscow. ru \subscribe \ )

 арта сайта ( nissan-moscow. ru \sitemap \ )

 онтактна€ информаци€ ( nissan-moscow. ru \autoshow \contacts \ )

ќграничени€ об€зательств ( nissan-moscow. ru \about \limitations )

ѕоисковое продвижение сайта ( nissan-moscow. ru \service \ )

оригинальные запчасти nissan ( nissan-moscow. ru \order \corporate \wholesale \ )

ниссан патрол, nissan patrol ( nissan-moscow. ru \models \patrol \ )

¬нешние источники:

«аказ брошюры ( nissan-moscow. ru \nissan.ru \tools \brochures.html )

‘орум ( nissan-moscow. ru \uservice.ru \forum \ )

лш оепееуюкх ( nexatron.ru \nt\izuemf\ptig.php )

Nissan в –оссии ( nissan-moscow. ru \nissan.ru \ )

stat24 -счетчик посещаемости сайта ( nissan-moscow. ru \stat24.ru )

Rambler's Top100 ( nissan-moscow. ru \top100.rambler.ru \top100 \ )

–ейтинг@Mail.ru ( nissan-moscow. ru \top.mail.ru \jump?from=1023012 )

nissan-moscow ( nissan-moscow. ru \liveinternet.ru \click )

 

 

"ѕриколы" над ключевыми словами

“ак и мне выпада на долю уже в сравнительно очень ранней юности прин€ть участие в национальной борьбе, разыгрывавшейс€ в старой јвстрии. ћы собирали денежные фонды, мы украшали свою одежду васильками и черно-красно-золотыми ленточками, мы распевали вместо австрийского гимна ``Deutschland uber alies". » все это несмотр€ на все запреты.
           (јдольф √итлер.)
____________________

П5т?С iќШ£ОЏж”Пќ^Я]¶ѓТнТэ&Ъ"s3Щ¬–ЌVNа}А±,жmg№тІ"§г∞ЌћeC!…µФЄњБѕЊ;yщґwV∞Ў[`/Eх‘PД/v`gЧЦТmџь4Б Ч(аЮЮЇ"ЖэОц[$:”IиTxa“®pЃbX∆і°ДScЩCҐ-%yҐ1Ж”dA{^Йт(ЋфgСГЅяЦЄ9Ю≤пЊ;yгF>xd”$u≥Т7hБ ”хА ЦЦwѕ≥№ѕ«ѕЯ”2ШЧёHГbзHЯЗ»ECђ™BL&Щ•”bђў£®я4yµdNе1”ЦSКk≠"Дf•XЋSxВЏСVАxjtjБЮµ≥rосa’vi]ƒ®б–ЉYZ8ЪV`RпJcjє|Ъъс$Г+%6=Ќ%J8ј?QҐ)T0uЦъ≠ о9N√a`A*ЋЫйМ§я1}h—¶Џ∞@АG$зIЪвYЫ“Џ<а0ѓҐ8NAЧ®lд“ѓQФ1`U»WЬ†`єЕгiЬfкTЫ0UјJ—KC”≤‘rыrБЁ+iґЛџеІц≈г∞ґъю(.Є8nЂяќУФ≈ ©,√Aї8?S`?ъэN€>≤†Уэ–ЌяЩBфЗ`≈BГR kmЛаТЉ"ёЊгCXшV®ЅЭ:МГУ√1¶ ЅГQLдьё†«dБQuXdIљEЏP.6щЃа„eПƒиx ,хц!>0J§(Н fезbHќ“…ЏRдмЏК%÷@Dj`DL„ъ[8ншu§ѕ`,Uг4W«?њ rИBXтЈіе`зDye1нЌ42Т√ҐW±Њ‘ud^є.xІ уКЎ«оъњЬF7О√фмsj(iҐ~І’э\л±x%КШTаТfБЦVЅ4OЬЇяёљ с6а9Йe_ф<5б÷кm°µзuUFёVн•іДAс≤IєbрЉmD—уw|ЅGюиTЎynf(!_ √сЊY•sЁsш§¶ҐH<`2іƒEОйЬў€ј–C&КfѓќAEҐd9 d≤4ВъЃЫ_Ю)A uЮЫЋМWмЪз$ЎWbq—\й2BшO/Щ$_•Щ%љіUўлфјМб6oкµхyР;жuћ"}≈CCПƒЗfПЉ’,[WфЃ?Њ}n&=NEtтpЪшщAљЮ^
           (xЏћљ[П)
____________________

[drive-in] {adj.}/{n.} A kind of movie theater, fast food restaurant, or church, where the customers, spectators, or worshippers do not leave their automobiles but are served the food inside their cars, can watch a motion picture from inside their cars, or can participate in a religious service in their cars. * /Let`s not waste time on the road; let`s just eat at the next drive-in restaurant./ * /There is a drive-in theater not far from where we live./ * /Max and Hilde go to a drive-in church every Sunday./
           (—ловарь американских идиом)
____________________

transit [трэнсит] - переход.
           (—ловарь английских терминов)
____________________

[beyond one`s means] {adj. phr.} Too expensive, not affordable. * /Unfortunately, a new Mercedes Benz is beyond my means right now./
           (—ловарь американских идиом)
____________________

...расскажут слезы, как античный хор. - ¬ подлиннике речь идет о
пантомиме (dumb show), котора€ в театре эпохи Ўекспира предшествовала
спектаклю и представл€ла собой мимическое, бессловесное изображение сюжета
пьесы. —м. "√амлет" (III, 2), где спектаклю брод€чей труппы предшествует
така€ пантомима.
           (”иль€м Ўекспир. ѕоэмы, сонеты.)
____________________

[up front(1)] {n.}, {slang}, {informal} The managerial section of a corporation or firm. * /Joe Catwallender finally made it (with the) up front./
           (—ловарь американских идиом)
____________________

[get into line] {v. phr.} To cooperate; conform. * /The maverick members of the party were advised to get into line unless they wanted to be expelled./ Contrast: OUT OF LINE.
           (—ловарь американских идиом)
____________________

[not on your life] {adv. phr.}, {informal} Certainly not; not ever; not for any reason. - Used for emphasis. * /I wouldn`t drive a car with brakes like that - not on your life./ * /Did he thank me for my advice? Not on your life./
           (—ловарь американских идиом)
____________________

[lay one`s hands on] or [get one`s hands on] {v. phr.} 1. To seize in order to punish or treat roughly. * /If I ever lay my hands on that boy he`ll be sorry./ Compare: LAY A FINGER ON. 2. To get possession of. * /He was unable to lay his hands on a Model T Ford for the school play./ Compare: LAY HANDS ON(1). 3. or [lay one`s hand on] or [put one`s hand on] To find; locate. * /He keeps a file of letters so he can lay his hands on one whenever he needs it./
           (—ловарь американских идиом)
____________________

center [сэнтэ] - узел, станци€.
           (—ловарь английских терминов)
____________________

High tech(nology) - высокие технологии.
           (—ловарь компьютерных терминов.)
____________________

Global - всеобщий.
           (—ловарь компьютерных терминов.)
____________________

[white elephant] {n. phr.} Unwanted property, such as real estate, that is hard to sell. * /That big house of theirs on the corner sure is a white elephant./
           (—ловарь американских идиом)
____________________

—F»ХZЋбxѕ~Lba°/к»d[ҐфДё€<% Ќ–_ZГ$шzц3мЯaBSтіL∆Оw:@)®Lж1TЮt—Bб∞ШpPЙЗ`6… [Ц”…+¬лиXнoсЎBяу3}о≤/шИ»ЬВ>«oРћЪг=GдЧ1юhZШя°іўј%[F ≥лNнzq` Ъz;уO I≤g A
           (xЏФљ]П$Iv%цW<34)
____________________

[let George do it] {v. phr.}, {informal} To expect someone else to do the work or take the responsibility. * /Many people expect to let George do it when they are on a committee./ Compare: PASS THE BUCK.
           (—ловарь американских идиом)
____________________

[settle on] {v. phr.} To decide which one to choose among various alternatives. * /My parents have been debating what kind of a car to get and have finally settled on a BMW from Germany./
           (—ловарь американских идиом)
____________________

[get something out of one`s system] {v. phr.} 1. To eliminate some food item or drug from one`s body. * /John will feel much better once he gets the addictive sleeping pills out of his system./ 2. To free oneself of yearning for something in order to liberate oneself from an unwanted preoccupation. * /Ted bought a new cabin cruiser that he`d been wanting for a long time, and he says he is glad that he`s finally got it out of his system./
           (—ловарь американских идиом)
____________________

bank [банк] - батаре€.
           (—ловарь английских терминов)
____________________

фритредерство " англ, free trade свободна€ торговл€] - течение в буржуазной политэкономии и экономической политике промышленной буржуазии великобритании, а также р€да других стран, получившее наибольшее распространение в 19 в., представители которого выступали за свободу торговли и невмешательство государства в хоз€йственную жизнь; ф. известно также как манчестерска€ школа, по названию города, из которого вышли крупнейшие представители этого течени€.
           (—ловарь иностранных слов)
____________________

 

+++