Get Adobe Flash player

≈зда с прицепом задом

 


≈сть несколько особенностей езды с прицепом и без него.
ѕервое, про что нужно помнить - машина стала длиннее на пару метров.
¬торое, что обща€ масса стала больше, а если у прицепа нет собственных тормозов, то тормозной путь тоже увеличилс€. Ќу и самое главное отличие в езде с прицепом Ц движение задним ходом.

≈сли без прицепа сдать назад не вызывает никаких трудностей, то с прицепом это, как правило (у неподготовленного человека), создает большие проблемы.

„асто люди предпочитают отцепить прицеп и развернуть его вручную, чем делать манер задним ходом. ’очу поделитьс€ собственным опытом в этом хитром деле, буду рад если кому-то это поможет.

 огда мне первый раз пришлось ехать задним ходом с прицепом - € имел только собственное умозрительное представление об этом. Ќадо было загнать груженый прицеп во двор под пр€мым углом из довольно узкого переулка. ѕолучилось это сделать, как ни странно, всего с третьей попытки.

ѕотом € проделывал это не один дес€ток раз, и почти всегда с первого раза (не выключа€ заднюю передачу). —амое главное, что € тогда заметил, нужно все врем€ контролировать боковые зеркала. ¬ них очень хорошо видно в каком положении находитс€ прицеп, и еще лучше видно когда прицеп стоит пр€мо (удобно если нужно сдавать назад по пр€мой).

≈сли прицеп начинает складыватьс€, и рул€ не хватает чтобы это остановить, нужно повернуть руль в другую сторону и немного тронутьс€ вперед, а затем, оп€ть двигатьс€ назад.

ƒумаю - нет нужды объ€сн€ть, в какую сторону нужно поворачивать руль. ≈сли это не пон€тно само собой, то начать объ€сн€ть - только окончательно запутать. ѕосле нескольких практических попыток с рулением все станет €сно. √лавное, что нужно помнить, что рулить нужно с опережением.

„тобы заставить прицеп начать поворачивать, сначала нужно заставить поворачивать машину.

ѕринцип такой - если при движении вперед прицеп повтор€ет траекторию движени€ машины, то при движении назад - машина должна повтор€ть траекторию движени€ прицепа.

„тобы быстрее пон€ть, что нужно сделать, чтобы прицеп и машина заехали задом во двор (или в гараж), нужно представить, как они от туда будут выезжать, и постаратьс€ выстроить траекторию движени€ в обратном направлении.

Ќе надо бо€тьс€ и ленитьс€ крутить руль. –уление должно быть очень активным. ѕосто€нно нужно корректировать направление. Ќельз€ задерживать руль в определенном положении, посто€нно "качайте" его - так гораздо легче контролировать движение.

≈ще раз повторюсь, главное это боковые зеркала. ¬ них очень хорошо видно как стоит прицеп.
ѕосто€нно контролируйте зеркала, активно работайте рулем - это главные секреты мастерства езды с прицепом задом.

”дачи!

 

 

¬аши комментарии:
21.03.2012 17:54:30
»нтернет магазин Ўинодел ≈катеринбург предлагает в большом количестве и по низким ценам дколесные диски, шины, автоаксессуары, навигаторы, радар-детекторы и многое другое. —айт: Ўинодел. рф.
24.03.2012 15:17:24
ƒиагностика –емонт рулевой рейки, гидроусилител€ рул€, насоса гур, рулевого редуктора, подвески, ј ѕѕ ћ ѕ на все марки и типы автомобилей в “ушино-јвто
28.07.2012 12:05:03
јвтомастерска€ ќќќ "–ашит" наш сайт rashit(точка)tomsk(точка)ru
 узовные работы, покраска авто под ключ, подбор краски, автомойка, химчистка салона, полировка авто, подготовка авто к продаже.
јвтомастерска€ ќќќ "–ашит" может удовлетворить запросы как владельцев шикарных иномарок так и отечественных авто благодар€ использованию современных технологий.  огда работа организованна именно таким образом, это позвол€ет мастерской быть на хорошем счету у клиентов.
23.08.2012 23:31:06
ѕартнерска€ система авторазборок razborkin поможет поиску небходимых запасных частей дл€ автомобилей иностранного производства.
27.08.2012 17:33:53
»нтернет магазин автозапчасти rus-butovo_ru
11.06.2014 12:57:25
Ќа легковой машине легко задом, а на фуре камаз гораздо сложнее
11.10.2015 13:42:54
хороший магазин
14.12.2015 14:35:15
“ушино-јвто оказывает услуги по ремонту рулевой рейки, рулевого редуктора, насоса √”– на все марки и типы машин с испытанием отремонтированных агрегатов на диагностических стендах. Ќа все выполненные работы предоставл€етс€ гаранти€ tushino-avto
13.07.2016 16:01:39
јйсингл - »нтернет магазин моторных масел
г. ƒнепр (ƒнепропетровск),
ул. 6-й —трелковой дивизии, 9
(район гостиницы –ассвет)
(050) 399-41-14 (067) 371-99-41
27.07.2016 05:54:48
–емонт √азелей GAZ9_RU
ѕроизводим ремонт и техническое обслуживание автомобилей √ј«: √азель, Ќекст, —оболь, ¬алдай.
√аранти€ на работы 6 мес€цев. «апчасти в наличии. –аботаем с 1996 года. –емонт ходовой части, двигател€, кпп, электрооборудовани€.
 омпьютерна€ диагностика двигател€. ¬ысока€ квалификаци€, большой опыт.
«апчасти в наличии по низким ценам. √ибка€ система скидок.
–аботаем с 9 до 21, без выходных
14.01.2017 21:35:45
Ќе могу "дописатьс€" до адреса , который по-русски выгл€дит так: борода—ќЅј јмото-к. ру (на англ. не пропускает редактор)
ещЄ 29. 12. 16г и 30. 1216г получил от них подтверждение о прин€тии трЄх заказов ,
хотел уточнить цвет и размер заказов - ответа нет ,
также нет подтверждени€ о получении ими обращени€ о цвете etc.
„ерепаха лапки вт€нула и еЄ нет.
 то видел "панцирь "?
14.01.2017 21:48:43
Ќе могу "дописатьс€" до адреса , который по-русски выгл€дит так: борода—ќЅј јмото-к. ру
(на англ. не пропускает редактор)
ещЄ 29. 12. 16г и 30. 12. 16г получил от них подтверждение о прин€тии трЄх заказов ,
хотел уточнить цвет и размер заказов - ответа нет ,
также нет подтверждени€ о получении ими обращени€ о цвете etc.
„ерепаха лапки вт€нула и еЄ нет.
 то видел "панцирь "?
ƒобавьте свой комментарий:

 

јрхив блога

1. Ќива - непознанные возможности. (2011-04-13)
ћного лет езжу на Ќиве, естественно не только по дорогам. ¬сегда было интересно экспериментировать, ездить по горам - въедет не въедет. „естно...

2. јвтомобиль в –оссии (2011-05-09)
јвтомобиль в –оссии - не просто средство передвижени€, как у прочего цивилизованного населени€ планеты. Ёто еще источник перманентного 'геморро€', с...

3. јвтомобиль в –оссии (продолжение) (2011-05-10)
–угань и драки на дорогах - самое мелкое про€вление тотального хамства. — ним боротьс€ очень легко и просто, нужно только захотеть и оно через...

4. јвтомобиль в –оссии (продолжение) (2011-06-11)
¬ подтверждение того, как просто приучить народ к пор€дку, приведу в качестве примера эксперимент, проведенный в городе —аратове в начале 80-х годов...

5. –азвал-схождение 'на глаз' в чистом поле (2011-06-12)
ћатериал предназначен дл€ тех, кто довер€ет своим глазам, рукам, голове и умеет работать последней.ћногие будут сме€тьс€ над тем, как можно...

6. –азгадка —ицилийской аномалии времени (2011-06-13)
¬ —ћ» по€вилась новость о том, что в —ицилии все электронные часы начали убегать на 10-20 минут вперед за сутки. ¬ чем причина пока никто не может...

7. ѕредлагают раскрутить сайт за недорого (2011-06-16)
—тавил счетчик посетителей hotlog и на сайте этого hotlog-а наткнулс€ на баннер с предложени€ми по раскрутке сайтов (http://webo.su). ”же привык не...

8. “ехосмотр Lite (2011-06-18)
Ќаконец-то!!!Ќа дн€х ƒумой прин€т закон, значительно облегчающий жизнь авто-владельцам.¬ это невозможно поверить, но техосмотр теперь можно проходить...

9. ≈зда с прицепом задом (2012-03-05)
†≈сть несколько особенностей езды с прицепом и без него.ѕервое, про что нужно помнить - машина стала длиннее на пару метров.¬торое, что обща€ масса...

ѕоиск

учитывать регистр

целое слово

 

 

 

 

Ќовости

ќбама поставил на встрече с ѕорошенко условие выделени€ финансовой помощи

ѕрезидент ”краины ѕетр ѕорошенко встретилс€ в кулуарах саммита по €дерной безопасности в ¬ашингтоне со своим американским коллегой Ѕараком ќбамой. ќб этом сообщает в п€тницу, 1 апрел€, пресс-служба ѕо...

 

Ќа ”краине назначили исполн€ющего об€занности генпрокурора

»сполн€ющим об€занности генерального прокурора ”краины вместо отправленного в отставку ¬иктора Ўокина назначен ёрий —еврук. ќб этом сообщают Ђ”крањнськ≥ Ќовиниї со ссылкой на представител€ надзорного ...

 

¬  ировской области внедорожник провалилс€ под лед на закрытой переправе

¬  ировской области под лед провалилс€ автомобиль ”ј«. ќб этом сообщаетс€ на сайте регионального управлени€ ћ¬ƒ.»нцидент произошел утром 4 апрел€ в районе села √оньба ћалмыжского района.Ђѕо предварите...

 

–оссийска€ биатлонистка перешла в сборную ёжной  ореи

–оссийска€ биатлонистка јнна ‘ролина, до замужества выступавша€ под фамилией Ѕулыгина, прин€ла гражданство ёжной  ореи. ќб этом сообщила тренер и мать спортсменки Ћюбовь Ѕулыгина. ≈е слова 1 апрел€ пр...

 

¬семирный банк разгл€дел признаки восстановлени€ украинской экономики

¬семирный банк разгл€дел первые признаки стабилизации экономической ситуации на ”краине. ќб этом за€вил директор ¬Ѕ по делам ”краины, Ѕелоруссии и ћолдавии „им€о ‘ан, передает –»ј Ќовости.Ђ—ейчас мы в...

 

ѕранкеры ¬ован и Ћексус пообещали воздержатьс€ от первоапрельских шуток

ѕранкеры ¬ладимир  узнецов, известный по прозвищу ¬ован, и јлексей —тол€ров (Ћексус) пообещали обойтись без розыгрышей 1 апрел€. ќб этом они рассказали в интервью Ђ–усской службе новостейї.ћатериалы п...

 

ѕечатавшийс€ в Ђ оммерсантеї и Ђ¬едомост€хї журналист найден убитым в ѕетербурге

∆урналист ƒмитрий ÷иликин, публиковавшийс€ в таких издани€х, как Ђ¬едомостиї и Ђ оммерсантъї, найден убитым в —анкт-ѕетербурге. ќб этом сообщает в четверг, 31 марта, Ђ‘онтанка.руї.“ело 54-летнего журн...

 

”частница кругосветной парусной гонки погибла во врем€ шторма

Ѕританска€ участница кругосветной парусной гонки Clipper Round the World Yacht Race —ара янг погибла в “ихом океане.  ак отмечаетс€ на сайте регаты, во врем€ шторма 40-летнюю —ару янг волной смыло за ...

 

ћаркин поделилс€ тайным тыс€челетним планом –оссии

ќфициальный представитель —ледственного комитета –оссии (— –) ¬ладимир ћаркин в колонке дл€ Ђ¬ечернего „ел€бинскаї рассказал о Ђ“айном “ыс€челетнем ѕлане, который иначе называетс€ —удьба –оссииї. ѕо е...

 

”ченые разработали эффективный способ похудени€

”ченые из ”ниверситета ƒжона ’опкинса разработали новый способ борьбы с ожирением, который позволит избежать оперативного вмешательства. –езультаты работы исследователи представили на ежегодной конфер...

 

— сайта чел€бинской газеты удалили колонку ћаркина о судьбе –оссии

√азета Ђ¬ечерний „ел€бинскї удалила со своего сайта колонку официального представител€ —ледственного комитета –оссии (— –) ¬ладимира ћаркина Ђ—удьба –оссии или “айный “ыс€челетний ѕланї, опубликованну...

 

” студентки из Ќорильска изъ€ли рюкзак с 13 килограммами наркотика

Ќаркополицейские изъ€ли у студентки из Ќорильска 13 килограммов высококонцентрированного синтетического наркотика. ќб этом сообщает в п€тницу, 1 апрел€, Ђ»нтерфаксї со ссылкой на пресс-службу ”‘— Ќ по...

 

 

÷итаты

»сточник(автор):

—лово:

 

Mерседес-Ѕенц | јј јвтофорум - официальный дилер Mercedes-Benz с ћоскве. ѕродажа и обслуживание ћерседес.

(autoforum. ru)

—одержание (description):

Mерседес | јвтофорум Mercedes - официальный дилер Mercedes-Benz. т. +7 (495) 730-11-11 Mercedes в ћоскве Mercedes A-class B-class Mercedes C-class ћерседес CLC Mercedes E-class ћерседес CLK Mercedes S-class ћерседес SL Mersedes CL

 лючевые слова (keywords):

мерседес mercedes mersedes mercedes-benz мерседес бенц автофорум мерседес бенc A B C class CLC E CLK S SL CL Mercedes CLS SLK Mercedes GLK G-class Mercedes R-class Mercedes ML GL Mercedes Vito Viano Sprinter

»нформаци€ на сайте:

"јј јвтофорум" - официальный дилер Mercedes-Benz ( autoforum. ru \ )

 онтакты ( autoforum. ru \Article_13898.html )

ћодели ( autoforum. ru \PhotoGal_14024.html )

Mercedes A-class ( autoforum. ru \Article_4567.html )

B-class ( autoforum. ru \Article_13057.html )

Mercedes C-class ( autoforum. ru \Article_5212.html )

CLC ( autoforum. ru \Article_14768.html )

CLK ( autoforum. ru \Article_5647.html )

Mercedes E-class ( autoforum. ru \Article_14048.html )

Mercedes S-class ( autoforum. ru \Article_13672.html )

SL ( autoforum. ru \Article_14710.html )

Mercedes CLS ( autoforum. ru \Article_14743.html )

Mercedes CL ( autoforum. ru \Article_13904.html )

—“  ( nexatron.ru \nt\iz-sf\uxeci.php )

SLK ( autoforum. ru \Article_14718.html )

Mercedes GLK ( autoforum. ru \Article_14784.html )

G-class ( autoforum. ru \Article_5692.html )

Mercedes ML ( autoforum. ru \Article_13477.html )

Mercedes R-class ( autoforum. ru \Article_13865.html )

GL ( autoforum. ru \Article_13883.html )

Mercedes Vito ( autoforum. ru \Article_6682.html )

’остинг от компании Agava Software ( nexatron.ru \nt\gtaxuni\uce.php )

Viano ( autoforum. ru \Article_6697.html )

Sprinter ( autoforum. ru \Article_6652.html )

¬опрос-ответ ( autoforum. ru \faq \rubric.html )

ѕрайс-лист ( autoforum. ru \cars \priceList.html )

ќ компании ( autoforum. ru \Article_4522.html )

јвтомобили ( autoforum. ru \PhotoGal_14024.html )

”слуги ( autoforum. ru \Article_14021.html )

 орпоративные продажи ( autoforum. ru \Article_14915.html )

—ервис ( autoforum. ru \Article_14022.html )

«апчасти и аксессуары ( autoforum. ru \Article_6562.html )

јкции ( autoforum. ru \actions \item.html?sectionID=1&page=1 )

ќтдел продаж ( autoforum. ru \actions \item.html?sectionID=1&page=1 )

ќфициальный дилер Toyota (“ойота) - ѕрадо,  амри, ... ( nexatron.ru \nt\ova\p_wzr.php )

јвтомобили с пробегом ( autoforum. ru \actions \item.html?sectionID=2&page=1 )

—ервисный центр ( autoforum. ru \actions \item.html?sectionID=3&page=1 )

 узовна€ станци€ ( autoforum. ru \actions \item.html?sectionID=4&page=1 )

«апчасти и аксессуары ( autoforum. ru \actions \item.html?sectionID=5&page=1 )

Ќовости ( autoforum. ru \news \item.html )

 онфигуратор ( autoforum. ru \PhotoGal_14921.html )

цвета 360∞ ( autoforum. ru \ )

¬опросы и ответы ( autoforum. ru \faq \rubric.html )

ѕоиск по сайту ( autoforum. ru \search \search.html )

Ќовые "ћерседес-Ѕенц" в наличии" ( autoforum. ru \cars \priceList.html )

"ћерседес-Ѕенц" с пробегом в наличии ( autoforum. ru \Cars_12217.html )

SLS AMG на специальных услови€х! ( autoforum. ru \actions \item_269.html )

 луб Subaru ( nexatron.ru \nt\iz-sf\kxaxg.php )

–ассрочка 0%! ( autoforum. ru \Article_13881.html )

—пецпредложение! ( autoforum. ru \actions \item_3.html )

 онфигуратор ( autoforum. ru \Article_9697.html )

DaimlerChrysler Financial Services ( autoforum. ru \Article_14064.html )

ѕреимущества "јј јвтофорум" ( autoforum. ru \Article_13856.html )

"ќсоба€ сери€" по особой цене ( autoforum. ru \actions \item_238.html )

Ќемецкие машины теперь за российские рубли! ( autoforum. ru \actions \item_233.html )

јј ј¬“ќ‘ќ–”ћ объ€вл€ет о приеме заказов на новый ( autoforum. ru \actions \item_165.html )

Viano. —табильный курс. ( autoforum. ru \actions \item_222.html )

¬первые скидки на сервис до 25%! ( autoforum. ru \actions \item_197.html )

ќбмен вашего кредитного автомобил€ на новый! ( autoforum. ru \actions \item_122.html )

 узовной ремонт в день обращени€! ( autoforum. ru \actions \item_211.html )

"ћерседес-Ѕенц" ≈- ласса со стайлингом AMG 1 818 000 рублей в кредит от 6% годовых* . ( autoforum. ru \actions \item_349.html )

AVTOTUT.RU : ѕортал дл€ автолюбителей ( nexatron.ru \nt\jhhgxa\ld.php )

—пециальные кредитные программы на март-май 2011 года ( autoforum. ru \actions \item_348.html )

¬ыгода до 200 000 рублей на новый "ћерседес-Ѕенц" при сдаче автомобил€ в Trade-In. ( autoforum. ru \actions \item_336.html )

—кидка на первый ремонт ¬ашего автомобил€ ( autoforum. ru \actions \item_347.html )

 узовной ремонт стал еще выгоднее! ( autoforum. ru \actions \item_324.html )

ѕри покупке и установке мультимедийного оборудовани€ ¬ы сэкономите 10% на оборудовании и 20% на работах по установке. ( autoforum. ru \actions \item_344.html )

¬ыгодный. ѕожалуй, самый выгодный S-класс. ( autoforum. ru \actions \item_252.html )

–оскошь и безграничный драйв теперь в одном пакете дл€ C63 AMG. ( autoforum. ru \actions \item_250.html )

ј¬“ќ “атарстан - »нформационный автомобильный порт... ( nexatron.ru \nt\gpvmg\zpxmfgw.php )

—пециальные предложени€ недели! ( autoforum. ru \action.html )

—пециальные предложени€! ( autoforum. ru \actions \item.html?sectionID=1&page=1 )

»сключительный комфорт ( autoforum. ru \Article_14818.html )

Ќочной сервис ( autoforum. ru \Article_12112.html )

SLK в продаже! ( autoforum. ru \actions \item_237.html )

ќпросник ( autoforum. ru \vote \vote.html )

 арта сайта ( autoforum. ru \sitemap.html )

ѕоиск ( autoforum. ru \search \search.html )

CL ( autoforum. ru \Article_13904.html )

¬нешние источники:

—анкт-ѕетербург ( autoforum. ru \autoforum-spb.ru \ )

«а€вка на тест-драйв ( autoforum. ru \test-drive.mercedes-benz.ru \OrderNewSimple.aspx?SessionID=cf2b87d2-7e79-4934-b97b-de681cecaddb )

autoforum ( autoforum. ru \mercedes-benz.ru \content \russia \mpc \mpc_russia_website \ru \home_mpc \passengercars.html )

Mobil1 ( autoforum. ru \mobil1.ru \ )

 

 

"ѕриколы" над ключевыми словами

[come into one`s own] {v. phr.} To receive the wealth or respect that you should have. * /John`s grandfather died and left him a million dollars; when John is 21, he will come into his own./ * /With the success of the Model T Ford, the automobile industry came into its own./
           (—ловарь американских идиом)
____________________

Navigation - навигаци€, передвижение (обычно по объектам —ети).
           (—ловарь компьютерных терминов.)
____________________

[blaze a trail] {v. phr.} 1. To cut marks in trees in order to guide other people along a path or trail, especially through a wilderness. * /Daniel Boone blazed a trail for other hunters to follow in Kentucky./ 2. To lead the way; make a discovery; start something new. * /Henry Ford blazed a trail in manufacturing automobiles./ * /The building of rockets blazed a trail to outer space./ See: TRAILBLAZER.
           (—ловарь американских идиом)
____________________

кPVтж+nmЌУt ґ —ЗPбMЫЛ2k”CВOч ©P;ј”ЕжJчмҐRьEmNJwбЏЮ$Yƒ`zЂЈe~ј≠A zKчГn…µ»Ё©»*ЧџЛТЭ3нїВ§тЯ°з1d1Жc€ЩҐЯ≤ {Z≤ЇWvbZы!ььДtеЫґCoABS√ЁЩЏ”0stР°Yg ыќ±^∞%7т+Ъ/И=ВОE»е°дКQ/8,чo J*э4±"їl(∆GЙџ¶*ІFРќї©№t©z$ЩдљbNиhBщ`?MХuРгЪI({`ђ 9щ№©§Ћ†[љ_Сў!t»—ё∞я≤®UmшЬ/`≥Н©єh£≈Ѓ8!чЁVЗYУAѓф‘тЏCЃсDУґчVџў=yBАЭdВBX~j±жЮ~’l“M†ЗЖърв≥¬iЫO*АПh[а√Фтю/ЉN‘ЃlИF—y≠ЫЂ
           (xЏћљЋТ)
____________________

Auto - авто(матический); авто(мобиль).
           (—ловарь компьютерных терминов.)
____________________

BUY:
BUY - (V.) соглашатьс€
BUY A PIG IN A POKE - (V. PHR.) купить кота в мешке
BUY TIME - (V. PHR.) отт€гивать врем€.
           (—ловарь американскоо сленга)
____________________

[short list] or [short-listed] {v. phr.} To place on the list of select finalists for a job. * /Only three of the twenty-seven applicants were short-listed for the assistant professorial vacancy in our department./
           (—ловарь американских идиом)
____________________

[outback] {n.} 1. The remote and uncultivated wilderness areas of Australia or New Zealand, with very few inhabitants. * /Mike and Barbara roughed it in the Australian outback for nearly two years./ 2. Any remote, sparsely populated region. * /Tom`s old ranch in Texas is next to an arid outback./
           (—ловарь американских идиом)
____________________

high-value [хай-вэлью] - наибольшее значение.
           (—ловарь английских терминов)
____________________

aTonљ,Vµм»ШОь9Вnk’¶фЅ4diu|ѕєЊэЇ~lыїўX÷,y–”чGч4§*Dљ1 _¬Јрz5√™I Е м=к9ы™ЂЕэбЂRlы…АОїЮЛуcaьчIїГ£!Э 1ЊPЙ±ЋE2®.Х9МTќЩ{№∆¬ТФТжdJfр:µ•љЮIы„К€≈Гk¶ы>у-tPљxЎnЂЄ(«7Дпdвџ Ц4-п («Б"яДр ЈN£±£УrмДІГУЅ{…»рн0Yґг‘asЅv?Z9lЇЌ P“Е≥$ч2Х+тч;МIТVD!=UjЕ*7с_I\.©0Чt3кЁcbQЌ¬uaZЉ¶p$]VN`ЩД @Ф
           (xЏЬљ[o)
____________________

FRAME UP - (N.) ложное обвинение.
           (—ловарь американскоо сленга)
____________________

direct(ory) [дирэкт(ори)] - пр€мой (справочник).
           (—ловарь английских терминов)
____________________

[for better or worse] or [for better or for worse] {adv. phr.} 1. With good or bad effect, depending on how one looks at the matter. * /The historian did justice, for better or worse, to the careers of several famous men./ 2. Under any eventuality; forever; always. * /Alex and Masha decided to leave Moscow and come to Chicago, for better or for worse./ 3. (Marriage vows) Forever, for as long as one may live. * /With this ring I thee wed, for richer or poorer, in sickness and in health, for better or worse, til death do us part./
           (—ловарь американских идиом)
____________________

мото... "лат. motor привод€щий в движение] - перва€ составна€ часть сложных слов, соответствующа€ по значению: 1) слову "моторный", напр.: мотовагон, мотопила; 2) слову "моторизованный", напр.: мотоколонна; 3) слову "мотоциклетный", напр.: мотодром, мотоспорт.
           (—ловарь иностранных слов)
____________________

system [систэм] - система.
           (—ловарь английских терминов)
____________________

transit [трэнсит] - переход.
           (—ловарь английских терминов)
____________________

[control tower] {n.} A tower with large windows and a good view of an airport so that the traffic of airplanes can be seen and controlled, usually by radio. * /We could see the lights at the control tower as our plane landed during the night./
           (—ловарь американских идиом)
____________________

[watched pot never boils] If you watch or wait for something to get done or to happen, it seems to take forever. - A proverb. * /Jane was nine months pregnant and Tom hovered over her anxiously. She said, "You might as well go away and play some golf. A watched pot never boils, you know!"/
           (—ловарь американских идиом)
____________________

acceleration [акселерейшн] - разгон, врем€ пуска.
           (—ловарь английских терминов)
____________________

[be the making of] {v. phr.} To account for the success of someone or something. * /The strict discipline that we had to undergo in graduate school was the making of many a successful professor./ * /The relatively low cost and high gas mileage are the making of Chevrolet`s Geo Metro cars./
           (—ловарь американских идиом)
____________________

 

+++